ActionAid “horrified” as attacks on Jabalia refugee camp push northern Gaza’s three hospitals beyond breaking point